◎一见钟情

You hold me at hello.

这句话的意思是当你在对我说你好的时候就已经掌控我了，其实这是字面上的意思，英语翻译一见钟情，在第一次见面心就被你牢牢抓住了。（这个at hello也可用at first替换）

◎只为你心动

My heart only beats for you.

这是易烊千玺的《Nathing To Lose》中的一句歌词，我的心只为你而跳动。大家其实都知道beat这个词有打败的意思，beat sb(打败了某人)，但这里是跳动的意思。

◎为你倾心

I fancy you.

fancy这个词个人觉得比love更浪漫一些，fancy这个词也有很多别的意思比如昂贵的，花哨的等等。

◎坠入爱河

fall in love with sb.

这句特别通俗，而且被用地十分频繁。（就不解释啦）

◎爱慕，心动

have a crush on sb.

爱慕喜欢某人，对某人心动。

crush这个词作动词意为压。crush经常被用来表示心动。现在网络上也喜欢用crush表示一见钟情，或者有好感的人。好感可能会消失，所以一般指比较短暂的喜欢。

◎with the moment 〔that is burn into my brain and heart 〕was the first time 〔I seeyou〕.

这句长长的句子是来自美剧《我们这一天》，网上的翻译为：第一次看见你的时刻，让我心潮澎湃。

用〔〕括起来的都是作定语，第一个that引导的定语从句修饰the moment,第二个从句修饰 the first time。was在这整个句子中是大句子的谓语。

以上是我的个人学习总结，如有建议请指教，有错误请指正。

码字不易，点个赞再走呗！(｡･ω･｡)ﾉ♡

标签： 表白情话英语

赏