在英语中表示一次，两次……时

大家就会想到“time”

one time，two times…

那么看到“two-time”

你会下意识地理解翻译成“两次”吗？

如果是的话，那就错的离谱了~

Two-time可不是“两次”，也不是“两个时间”

而是出轨，脚踏两只船的那种！

一起来看看吧~

来源：

Two-time作为“出轨”的代名词，相传在1924年，美国肯塔基州有个刑事案件，罪犯因“同时拥有两位性伴侣”而酿成祸事，警方称当事人“have two at a time”。

后来“have two at a time”简略成two-time，用来表示那些不时沾花惹草的大猪蹄子。

要注意，two-time是个动词哦，表示欺骗，背叛（恋人等），也就是我们常说的“脚踏两只船”常用于非正式场合中，使用时要注意时态。

two-timer 是名词 脚踏两条船的人

例句：

①He has two girlfriends and is a two-timer.

他竟然有两个女朋友，真是脚踏两只船。

②She was two-timing on me so we broke up.

她脚踏两只船，所以我们就分手了。

而表示一次，两次应该用two times（两次） ，地道的表达两次的单词是twice （两次） 。

固定搭配：

twice a week 每周2次

twice a day 每天2次

例句：

I brush my teeth twice a day.我每天刷牙两次。

所以再看到Two-time的时，可千万不要望文生义，把它理解成“两次“的意思啦。

标题中的two-time想必大家都记住了

在英语中，与数字有关的俚语还有很多

你知道哪些呢

欢迎留言告诉小编哦~

-end-

▼

长按识别二维码，关注我们！

▼

把时间交给我们

标签： 几次英语

赏