《大江之歌别再向东》是中国革命家、政治家周恩来作于1917年的七言绝句。这首诗充分表达了作者青年时期力图“破壁飞翔”的远大志向和献身救国事业的革命精神。
宋大江停止对董源的诗歌和翻译掉头
大江歌别转东园诗:
大江之歌,停止掉头——周恩来(近代)
大江歌别转身,精妙的群体科学帮助世界穷人。
面壁十年图破墙,渡海付出艰辛也是英雄。
大江歌停调头东解说:
大江:宋代文学家苏轼的《念奴娇赤壁乡情》以“大江东去”开篇,波浪用完,“千古风流人物”的句子。这里的“大江”泛指具有豪迈气势的歌曲。
美好的:深入、细致,这里是精炼的意思。
集团分公司:1911年辛亥革命前后,社会科学被称为群学。集团分公司,社会科学。各种科学。
帮助穷人:救国于危。经济,节省,改变;世界,社会,国家;贫困,濒临灭绝,垂死。
面对墙壁:坐着面对墙壁。
破墙:这里是学习后的意思,像龙飞穿墙,为祖国和人民做一件伟大的事业。
支付困难:难以完成,达不到目的。
渡海:扔进海里。
大江之歌 别转身向东:
唱完苏轼的《念奴娇赤壁怀古》,转身东去日本留学,精密而严谨的科学可以使世界免于贫困。
十年耕耘,我想在完成学业后回国做生意,拯救中国。如果这个愿望很难实现,哪怕像陈天华一样投海唤醒全国人民,也被称为英雄。
《大江之歌别再向东》开篇气势磅礴,表达了周恩来去东方求真的决心。《大江革巴》指的是苏轼刚唱完的激昂诗《念奴娇赤壁怀古》,诗首有“大江东去”,波浪用完,《永远的风流人物》这句话。
周恩来在这里使用了这段代码,其一是为了表现自己的雄心壮志,二是照顾东游日本,跨越大洋、江河、大海的经历。《转向东方》,指桨,它毫不犹豫地表明了一个选择。
“精湛的科学团队帮助世界上的穷人”,是关于他去日本留学的目标,那就是详细研究很多科学,把中国从灭亡的边缘拯救出来。周恩从中学起就有“为中华崛起而读书”的远大理想,他所处的时代,也是中国开展“产业救赎”的时代、那个“科学救国”号召声响亮的时代。
中国留学青年大多有出国寻求先进思想的想法、先进技术报国、拯救中国的愿望。因此,在国内革命需要的时候,他可以放弃留学日本,为适应革命需要,1920年赴欧洲工作、学习。
《面壁破壁》,达摩面壁打坐的故事折射出诗人刻苦钻研的境界与追求,以示留学东都也有面壁达摩精神,等你完成学业,你就能像巨龙破壁一样腾飞。
“过海难酬英雄”,说明他为了革命需要放弃留学的骄傲。“渡海难”是指渡海的志向很难付出。
“过海”有两种解读,一是跳海求死的意思,陈天华留学日本,唤醒沉睡的中国人,毅然投海,作为一个警钟;二、清末,出国求真也叫“过海”。我这里取第二个意思,或许更符合周恩来这首诗的背景
标签: 大江歌罢掉头东全诗翻译及赏析