I dislike those who enjoy making waves. 我讨厌那些喜欢兴风作浪的人。
talk the talk 说得头头是道；很会说话 == walk the talk 说到做到She talks the talk but does not walk the walk when it comes to working. 谈到工作，她总是说一套，做一套。
speak one's mind 说出心里话，坦言直说She always speaks her mind. 她是一个有话直说的人。
take sth with a grain/pinch of salt 对…半信半疑I take online news with a pinch of salt. 我对网上的新闻半信半疑。
be all ears 全神贯注地听 == listen with half an ear 心不在焉地听Most of the students are all ears in the class and few of them listen with half an ear. 课上，多数学生都在专心听讲，少数几个没有认真听。
can't make heads or/nor tails of sth 搞不懂We can't make heads or tails of our company's new police. 我们都搞不懂公司的新政策。
pay through the nose to do sth 花了很多钱做某事 == pay through the nose for sth 花了大价钱得到某物He paid through the nose for this antique vase. 他花了大价钱才得这个古董花瓶。
from dusk till dawn 从晚上到天亮 == from dawn to dusk 从早到晚He worked from dusk till dawn yesterday. 昨天他工作到天亮。 He works from dawn to dusk. 他一天到晚都在工作。 have a bee in sb's bonnet about sth 对...念念不忘He has a bee in his bonnet about making money. 他对挣钱十分地着迷。
标签： hebeea
赏
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
